ÖSSZEOMLÁS

ILLUMInations / ILLUMInazioni
54. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennále
2011. június 4. – november 27.
Főkurátor: Bice Curiger
www.labiennale.org

Nemzeti biztos: Gulyás Gábor
Kurátor: Peternák Miklós
Szerző: Németh Hajnal

Németh Hajnal „ÖSSZEOMLÁS” – Passzív Interjú” című installációja lesz látható az 54. Velencei Képzőművészeti Biennále Magyar Pavilonjában 2011-ben.

A mű meghatározó elemét alkotó, az élet színpadán játszódó, kisérleti opera párbeszédek formájában dolgozza fel autóbalesetek történeteit: Az emlékezés által lelassított, majd részletesen elmesélt kritikus pillanatot, az odáig vezető utat, valamint a technikai tárgyait fetisizálni hajlamos ember vezetéshez fűződő összetett viszonyrendszerét.

A teret betöltő, akusztikus élményként hallható darab párhuzamosan egy zenés film formájában is bemutatásra kerül a kiállításon.

Az összeállítást a dialógusok szövegkönyvei, vagyis a passzív interjúkat tartalmazó jegyzőkönyvek egészítik ki, valamint tárgyi idézetként a térbe kerül egy balesetben alaposan összetört autó roncsa is. A lejegyzett, megénekelt vagy a karosszériába préselődött egyedi történéseken túl az egyes életek történeteinek megkomponált verziói az emberi sors meghatározottságának lehetőségét vetik fel.

Tárgy installáció, videó és audió installáció

Totálkáros fekete BMW E39 525i Sedan, vörös fény, 8 aktív stúdió hangfal, számítógép, 2 librettó (passzív interjú) kottaállványon, kék reflektorfény,
12 fotó (f-f, 30 x 30 cm), rendszámtáblákra nyomtatott dalszöveg

12 felvonásos kísérleti operát bemutató videó és audió installáció

Full HD videó, 70’ (tervezett), 8 csatornás hanginstalláció

Gyártás éve: 2011
Gyártás helyszíne: Berlin, Lipcse

Szerző és rendező: Németh Hajnal

Közreműködők:
Xenia Romashova (szoprán), Jana Kurucová (mezzo), Susanne Gritschneder (alt), Gregory Warren (tenor), Nathan De’Shon Myers (bariton), Tomasz Wija (basszus), Matthias Samuil (zongora), Virginia Ehrhardt (zongora), David Sills (cselló), omo Charles - Schmid (the angel's voice), Kinderchor Canzonetta Berlin (ének), Jochen Wittur (kórusvezető), Reggie és Cornelia Moore (zene); Imreh István (kamera), Volker Schaner, Dino Grobe – Fufoo Film GmbH (hangfelvétel), Yensin Jahn, Studios Saal3 Berlin (hangfelvétel és véglegesítés), Lovas Péter (technikai asszisztens)

Utómunkálatok:
Németh Hajnal, Volker Schaner, Yensin Jahn

Partner a megvalósításban:
BMW Group Cultural Communications és BMW Leipzig Plant

Gyártás:
C3 – Kulturális és Kommunikációs Központ Alapítvány,
FuFoo Film GmbH

© Németh Hajnal